وبعد عودته بفترة طرأت ببالهِ فكرة وضع علم العروض عندما كان يسير بسوق الصفارين، فكان لصوت دقدقة مطارقهم على نغم مميز ومنهُ طرأت بباله فكرة العروض التي يعتمد عليها الشعر العربي.

ليستطيع تحديد النغم المناسب لكل قصيدة. وعكف على قراءة أشعار العرب ودرس الإيقاع والنُظُم ثم قام بترتيب هذه الأشعار حسب أنغامها وجمع كل مجموعة متشابهة ووضعها معا.

الآن وهي ((الطويل-المديد البسيط)) وتعرف بالممتزجة، ((الوافر-الكامل-الهزج-الرجز-الرمل-السريع-المنسرح-الخفيف-المضارع-المقتضب)) وتسمى السباعية لأنها مركبة من أجزاء سباعية في أصل وضعها، وآخران هما ((المتقارب-المتدارك)) يعرفان بالخماسيين إلا بحر المتدارك المحدث فإن واضعه هو الأخفش الأوسط تلميذ سيبويه، فأصبح مؤسس علم العروض.

• وَما بَقِيَت مِنَ اللَذاتِ إِلّا … مُحاوَرَةُ الرِجالِ ذَوي العُقولِ
• وَقَد كانوا إِذا عُدّوا قَليلًا … فَقَد صاروا أَقَلَّ مِنَ القَليلِ
• وَما شَيءٌ أَحَبَّ إِلى لَئيمٍ … إِذا سَبَّ الكِرامَ مِنَ الجَوابِ
• مُتارَكَةُ اللَيمِ بِلا جَوابٍ … أَشَدُّ عَلى اللَئيمِ مِنَ السِبابِ

• وضع علم العروض.
• درس الموسيقى والإيقاع في الشعر العربي ليتمكّن من ضبط أوزانه.
• أقدم قاموس للغة باسم ” العين ” .
• قدم نظام التشكيل في النص العربي.